/6 or v8 swap?

Slant Six = Boat Anchor

Play through.
I'm sorry as much as I respect your knowledge and experience I have to disagree with you. A well maintained slant six will give years and years of reliable service. Maybe it's not the best choice for a low ET or a burnout contest but I feel anyone would have a hard time finding a more reliable and dependable engine.