Totally a hypothetical question ;)

I would say the transmission is absolutely hurt. Without the kickdown linkage the default is minimum line pressure. And the detent could have been doing some strange things.

I would pull the transmission pan and see if it is full of clutch material. Maybe you got lucky.