Slow, Driving Rustoration 1972 Dart

I’d do a combination of two and three,

Do what you need to do to slow/repair the rust, and keep on making the car better so you can enjoy it. Then once you have got a house with a shop then look at doing number one.