No vent in catch can

Use as simple catch or recovery? Couldn't you replace the valve with a barb and treat that as your in/out? Use the upper fitting as the vent - even run a hose down low and it will act as overflow. You'd have to use a recovery cap on the rad.