How to roll the rear quarter lip?

The inner wheel house actually becomes the tight spot, not the quarter lip.
View attachment 1715253741

I agree, the 65 Barracuda had the same pinch point, inner wheel house. Gently heat the paint when you reform that lip, with luck, it will soften and wont pop off in pieces like a jig saw puzzle.