Armrest install issue

If you're willing to try a nylon/plastic nutsert, those typical for license plates accept the same screw. You'll whittle in a smaller square opening. These are available most anywhere including Lowes. Worth a try.