8 3/4” axle leak

Thinking leak detection, there shouls be dye you could add that is visible with a black light. Look up uv leak detection
I just bought some fluorescent orange dye to color the GO5 coolant for my 02 Trep. I got it from Forestry Suppliers. They have other more common colors, which show up under UV.