How do you adjust the vent window frame

Your pics need to show us all the door gaps first. On your RT door, need to see the front sheet metal gap from top to bottom, is it straight? Need to see the back sheet metal gap, is it straight? Need to see the top of that gap, is the sheet metal even/ level between door and rear quarter? When these are correct, then we can adjust the glass.