If a valve keeper is missing wouldn't the valve be hanging open and posably be hitting the piston?
Backfiring out the carb would sugest intake valve open.
Was the missing keeper on the intake of #3?
Bent push rod sugests valve hit piston. OR valve is stuck in its guide and pushrod bent trying to move it.
Good luck. Hope it is an easy repair
