Low Cost DIY Rod Weighing Setup

Always swung them sideways, never flat.

That's how I used to always do them too. But "technically" they could be in any position, as long as the centers of the big and small ends are aligned. It's just easiest to use a couple shafts on adjustable mounts to do it as far as I'm concerned.