Gas tank leak

Does it only leak after fueling & then parking it in a warm garage pr outside in a warm climate?

If so, fuel expands when warmed & it will find a way out.

Gasoline bulk storage tanks are typically underground at gas stations & thus cooler, especially in warm climates.