Fuel Gauge Issues

Yup. There are projects "all over the internet" using a 5V regulator to build your own. While those has their own problems, there is a tremendous difference between 5 and 8V The originals pulsed like a flasher and provided about a 50% duty cycle, so they were +/- about 6V "equivalent" to DC (50% of 12)