Poor suspension

They’ve likely gone soft and need replacement

That’s what I’m wondering.
If everything else is fresh and the K-member isn’t broken, this is kinda the only variable.

You definitely wouldn’t be able to rule out fatigued torsion bars with a visual inspection.