Crane Gold rocker mystery??

Pinion angle can definitely cause vibration; Gear mesh probably not.
Too much timing possibly.
A slipped balancer ring for sure yes if the balancer is for externally balanced engine. That needs to be established and remedied ASAP