How do you glue these back on?

Brake cleaner will likely melt the part and destroy it. Use a sink full of hot water and liquid dish soap like Dawn to soak, scrub, and remove the oil from the parts to be glued, dry thoroughly, then use the MEK.