I'd just clearance the pan a little to clear. The truth of the matter is that the bend on the idler probably didn't affect steering enough to tell the difference in anything less that spirited cornering...
Thanks Jim
I will look into that option. I have a 400 engine on a stand with an oil pan on it to get an idea what I can get away with denting pan to get by for now.
