Timing chain oil slinger

That is pretty worn looking redram. I'd see similar or less grooving in the tensioner surface than that when tearing down 100+ kmile Opel engines. Something is not compatible there. Again, a double row roller chain was stock....