Project Route Suggestions

Since I am going to buy a new gas tank, I want to also get a new sending unit at the same time

I want to switch over to a 3/8" fuel line and I see they sell 3/8" sending units. Any issues with this idea or is it a direct fit?