Bfg tires letters turn brown

Years ago always used carb cleaner and tooth brush.
But each time your removing white pigment
Ummm...no.

The White pigment is titanium dioxide and it is completely non-reactive and insoluble with solvents.

What you were removing was the solvent soluble materials. Some of the oxidized rubber containing titanium dioxide may have come off with it.