Battery Terminal Nuts Driving Me "Nuts"

The vehicle was special ordered from the local Dodge Dealer in '96 and has been in the family ever since. Still all original with 280,000 miles (going for 300,000).

Pushed the terminals back down--Final check: battery voltage 12.7 at rest and 13.8 at idle speed.