Battery Terminal Nuts Driving Me "Nuts"

Your clamp is upside down. The post and the clamp have a taper and they need to match. Your clamp appears to be beyond service limits.