Anyone know what these fittings are called and where to buy them?

Do you mean one of these? I get them from a nut and bolt place that has auto hardware. Don't know what you are talking about set screw.