Anyone know what these fittings are called and where to buy them?

Try carb rebuilders. They may likely have large quantities of carb related hardware. One I know of is in Texas, goes by name/avatar "carmantx" on V8buick.com site.