Slant 6 dies when driving

Need more info. What ignition system?
His Avatar indicates a 66 Valiant. Unless it's been converted to electronic ignition, bad pick up coil does not apply because it doesn't have one.
I agree with Bad Sport about a bad coil affected by heat as it warms up.

Correction: after rereading original post, He did replace ECU.