brake light out- turn signal switch?

Not clear to me.........do the turn signals both work and just not one side brake? Then TS switch

but if either or both sides do not work with either brake or turn signal, then it could be a connector/ harness/ socket/ bulb problem as well.

I'd start with a test lamp at the left kick panel connector