Looking for Some Advice

I can see how it seems I’m working backwards. When I first got the car the main objective was to get it street legal and that was all. Now I want to make it daily drivable reliably. I’ve already upgraded the front to disks a few years back.