Pulling apart an A833

IIRC, 66 has a smaller screw-on fitting at the trans end, than the 67 to 7x.
I don't think so. My 66 833 HAS a
The regular sized Speedo cable threads.

https://www.napaonline.com/en/p/BK_6151606