Trans Fluid to Use?

I called the Chrysler dealer a while back for some Mopar ATF4. He said in no uncertain terms, “don’t buy it from us, it’s the same product for more money with a big blue M on it” Also said F type would work fine, but again don’t mix them. This was for a 67 727 fwiw