Radiator hoses

To answer your statement this is the radiator I am using...
26" Big Block Mopar Radiator

You will probably need to take the radiator to a shop and have them move the lower outlet towards the center of the car. Put the radiator in the car and test fit the hose. My guess is you'll need to move the outlet over an inch or two to get it to work.