Trans bolts access panel.

Search riv-nuts. There are all kinds available.personally i would weld threaded tabs in below floor. Riv nut loosens, then its a pain.