Yep the original holes were actually oval from front to back (look at the holes in your hood bracing). As mentioned before the hood moves in an arc not straight down on the pin so it needs the room.
I now understand your statement about moving in an arc. I get it now...probably would have had that light bulb moment the first time i shut the hood if i would have under drilled it.