Is the flywheel not a different diameter than the torque converter ring gear, so you will need the corresponding bellhousing as well to correctly position the starter?
I have the motor on a test stand with a bellhousing and since this is for an automatic I just need a flywheel so I use a starter to test run it before I put in the car