I would look at the oil and filter first. You might not need oil right now.
Big thing is diagnose it first, then form a plan of attack.
Drain the oil into a drain pan, if you have a decent magnet maybe put that in the bottom before you drain the oil and if there are metal shavings they might be drawn to the magnet. Then cut open the filter and inspect.
