instrument cluster repair what glue to use

You are correct. It is ABS.
See if ABS pipe cement has any effect on it (try on backside, and see if it slightly "melts" into the plastic). I'm pretty sure the plastic they used is ABS.