No parking lights and front side marker lights

Turn sig switch has nothing to do with the parking / marker lights. They are completely separate. You are right about one thing. I'd likely start at the bulkhead connector and see if it is feeding through there. The trouble could easily be RIGHT IN the bulkhead connector