Anyone speak German or Polish/Yiddish?

-

pishta

I know I'm right....
Joined
Oct 13, 2004
Messages
23,815
Reaction score
13,670
Location
Tustin, CA
My son is doing a Holocaust video and needs a German and Yiddish (Polish will do) phrase read for a voice over. PM me if you speak it and can email a recorded wav or Mp3 file. Google translation wont do, it has to be the real deal.
 
My son is doing a Holocaust video and needs a German and Yiddish (Polish will do) phrase read for a voice over. PM me if you speak it and can email a recorded wav or Mp3 file. Google translation wont do, it has to be the real deal.
You might try asking the local synagogue. I’m sure someone there would be glad to help given the subject.
 
Disregard, we went with the silent movie subtitles under a haunting musical score. Will post link on youtube when its graded. My 13 year old put it all together...i was just the 'executive producer'.
 
My son is doing a Holocaust video and needs a German and Yiddish (Polish will do) phrase read for a voice over. PM me if you speak it and can email a recorded wav or Mp3 file. Google translation wont do, it has to be the real deal.

Find a spoken phrase online and I can record it with my computer and post a download link for you.
You can even tell me from 33 seconds to 45 or anything like that.
 
My grandmother was German. She only taught me the important stuff. Schise vogel, dumm kopf, du bist voll schise,
hund schise.

You know, nurturing stuff.
 
Screech bird, stupid head, you're scared,
dog scare.
Thats not what she told me, lol.
And I may have lost a little over the years. Hell, she moved here when she was young and learned to speak english. Had almost forgotten German by the time she passed. Sound like the immigrants of today?
 
OHHHH, now I gotcha. lol

jo-i046.jpg
prison where I worked

Jo-Luft-85.jpg
" "

McKenna-1974-1.jpg
" "

Dietz-2005-joh1.jpg
after we turned over

Dietz-2005-oda5.jpg
" "

jo-1938-1.jpg
pre ww2
 
Find a spoken phrase online and I can record it with my computer and post a download link for you.
You can even tell me from 33 seconds to 45 or anything like that.
Trailbeast, i need a German man barking "keep moving , Jew!" And a softer American soldier saying " your free, no more SS (then in bad yiddish/polish, " no more SS" . Your PM box is full. We can still add those 2 lines if we get them. Pm me
 
Trailbeast, i need a German man barking "keep moving , Jew!" And a softer American soldier saying " your free, no more SS (then in bad yiddish/polish, " no more SS" . Your PM box is full. We can still add those 2 lines if we get them. Pm me

I don't know Steven, specific phrases are going to be tough but if you look them up I can record and post them.
 
Draft...his first production and first edit project. I filmed 'soldier..' and i was the boots!

 
-
Back
Top