Valve guide boss cracked

That crack won’t bother anything.
It’s not uncommon for the boss to crack when installing 1/2” guides, as your heads have.

Just continue on like it’s not even there.