A few minor issues while chang'n the trans fluid today, so look'n for suggestions

I would try get the proper filter. I take it ur trans is 1965? and older? Or maybe u could make another hole in it. The other hole is for the rear pump. TF Patty in Seattle may have what u need. Kim