When your hot your hot even if the pump drive is not

The hardened tip is ground tapered to the shaft, blue tint. Gear is pinned.

Stock shaft is edge cut where it goes hex to round, that's what can break off and the gear 'not pinned' can spin.
Makes a ton o' sense; tnx.