A few minor issues while chang'n the trans fluid today, so look'n for suggestions

Your replacement filter is the proper one.
The stone-old dirty 'thing' that came off it is the wrong one.

Running a 2-hole filter on a '65 or newer transmission means the trans has been drinking partially unfiltered oil through the 2nd hole (although it is clamped against the valvebody somewhat).