My doomed 408 build

“What I would do”, is pull the one head, pull out the soft lifter, and take it apart and look for foreign material inside.

If it’s got debris in it, then it being soft has nothing to do with the block or the lifter bore, or a defective lifter.

If it’s clean inside....... well, you were going to take the heads off anyway.