I work at the PET SEMETARY!!!

Might have been another cat.

Bodies do strange things after death including change shape.

Might have been a relative with similar markings.

You should probably build a "cat house" to at least keep her out of the wind and in a contained body heat situation when no one is there to let her in.