Having trouble getting shifter to select low gear

Here's where the bracket would bolt, in the two holes on the tailshaft.

IMG_20190214_005034.JPG