Having trouble getting shifter to select low gear

Here's where the bracket would bolt, in the two holes on the tailshaft.

View attachment 1715289267
Yes thanks must have had a transmission change also.