confused with lug stud sizes. help

Should be 10 x 1-3/4 if stock

Yep. Standard brakes on V8 Darts in '69 were 10".