You're correct. A double roller will stretch less because of it's strength. As the chain wears and stretches the cam timing will change whether it has a tensioner or not and yes the tensioner guides are not as wide as a double roller chain. You can use one if you like. It will work as designed. I just don't think I will use one again for the above reasons.
