confused with lug stud sizes. help

Unless the backing plates have been drilled to fit the 8 3/4”, the 9” brakes will not fit an 8 3/4” rear. Even then, who would go through the trouble of doing that to get smaller brakes? And a 340 car would not have 9” brakes from the factory...ever. Better check those diameters.