steering wheel shaft

I can't picture where you describe the lost motion to be. It should have a steering shaft, a box coupling, and the shaft of gear box. Maybe a pic of something would help.