steering wheel shaft

OH CHIT? I have never seen this before. Glad to see something new here. Anyway that split pin is not supposed to move in the box coupling. Actually... I have seen this in industrial applications but not in a vehicle. Somebody had to fight a bad steering gear for a very long time to cause this condition. You are going to need a new or good used box coupling and a new split pin.