On a Dart it's fairly simple, but we Dart owners don't have to worry about the horizontal sheet metal pictured or a chrome sleeve. I just twisted my tube into the tank, and then pulled it out into the trunk. But that doesn't appear to be an option with that sheet metal piece in the way. Hopefully a fellow Cuda guy can help you.